解決!翻訳ムービー&AR

外国語ナレーションイメージムービー

ローコスト&短納期!
外国語ナレーションによるイメージムービーで訪日外国人観光客の方へ、「シズル」と「臨場感」でアピールできます。

外国語+イメージムービーでインバウンドもアウトバウンドも対応!

このサービスは、ご希望の外国語ナレーションに、BGM・ロール字幕をお付けした2〜3分の動画を制作するもので、ご要望を打ち合わせてから実際に撮影・編集して、MP4データ形式で納品します。使用制限がないため、Webなど、他媒体への転用が可能です。

カンタン入稿&驚きの低価格!

日本語の原稿300文字、そして貴社でお持ちの画像20枚を原稿としてご用意ください。

定型化されたカット割り構成を採用する制作システムで、実際に撮影・編集を行う動画でも、¥180,000(消費税別)という驚きの低コストと最短20営業日という短納期を実現しました。

もちろん、ご希望の言語がある場合、翻訳会社が対象言語へ翻訳いたしますのでお気軽にご相談ください。(基本的に費用は変わりません)

4本制作パッケージなら展示会での複数言語対応の他、季節毎の情報提供など、お得な情報発信に最適です!

対応言語/英語・中国語(簡・繁)・韓国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・フランス語・スペイン語・ロシア語 など

外国語ナレーションイメージムービーのサービスとメリット

  • シンプルでローコスト

    スライドショーに準じたシンプルな基本構成により、通常の撮影でもローコスト短納期を実現

  • 聞きやすく美しい発音

    ネイティブスピーカーによる美しく自然な発音のナレーションです

  • 使用制限なし

    Webやデジタルサイネージ、施設内放映用など他メディアにも展開OK

「とりあえず」という方、「興味はあるけどメールでいいや」という方はこちら

翻訳ムービー&ARを問い合わせてみる

私たちは、山陽印刷株式会社/株式会社アサイトです

◎所在地
〒236-004横浜市金沢区福浦2-1-13
山陽印刷株式会社/営業部
tel:045-785-3434  fax:045-786-1105
株式会社アサイト/代表
tel:045-791-7443  fax:045-791-7499
◎アクセス
電車で/横浜シーサイドライン
「市大医学部」駅より徒歩約10分
お車で/首都高速湾岸線「幸浦」出口より
国道357号線をそのまま南進、約1.2km/3分