解決!翻訳ムービー&AR

多言語化の目的

訪日外国人観光客によるインバウンド需要だけではなく、越境ECと呼ばれる国際的なインターネット通販などが大幅な伸びを見せています。
これらの需要に今や必要不可欠なのが多言語化された販促ツールで、とりわけ動画の需要が高まっています。

諸外国の皆様とのタッチポイント創出に貢献

伝達力に優れた動画による訴求は活字の約5,000倍といわれています。動画を使うことでその場の雰囲気や臨場感、細かい説明が必要な新製品、機能の説明など、きめ細やかな情報伝達が可能となるだけではなく、テレビCMと同様に購買や来店を促すきっかけとしても効果的です。

WebサイトやECサイトにおけるアウトバウンド対策の他、店頭や展示会でのインバウンド対策、印刷媒体と連動させたARによるO2O戦略など、汎用性の高さ大きな魅力の一つといえます。

対応言語と具体的な使用例

英語・中国語(簡・繁)・韓国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・フランス語・スペイン語・ロシア語に対応します。ホームページ等に掲載する会社紹介、店頭・展示会で放映する商品紹介、海外向けの商品説明、ホテル・旅館と料理の紹介、客室・温泉などの施設案内、観光地・エリア案内、各種サービス案内など、様々な媒体でご利用ください。

用途で選べる2つのプランをご用意

情報伝達で競合他社との差別化が期待できる翻訳ムービー。数日だけのイベントからプロモーション用の動画まで、ニーズに合わせ ておつくりいたします。

  • 外国語ナレーション スライドショー

    詳細を見てみる

    ローコスト・短納期ならスライドショーで!

    「外国語ナレーションスライドショー」は、急ぎで、しかも複数必要な展示会でも安心の税別¥88,000(税別)。ご支給いただいた原稿をスライドショーで組むことで、利用しやすい価格帯に設定いたしました。最小限の工数で制作するため、納品までの時間とコストを抑えることができます。

  • 外国語ナレーション イメージムービー

    詳細を見てみる

    印象を重視するならしっかり撮影・編集!

    スライドショーでは物足りない場合は「外国語ナレーションイメージムービー」がおすすめです。税別¥180,000(税別)。ご支給いただいた原稿をもとに打ち合わせを行い撮影するため、スライドショーより時間とコストは掛かりますが、イメージに沿った制作を行うことができます。

  • 当プランのみの特別価格。最短1か月もOK!

    キャンペーンに最適な「AR EGG(ARエッグ)」は、マーケットへの登録が不要で、運用開始までの時間とコストを抑えることができます。当プランなら税別¥50,000(サーバー費別途)のところ、税別¥30,000(サーバー費別途)でご利用いただけます。
    ※5つのマーカー込み ※本パッケージ以外のコンテンツの制作は別途

「とりあえず」という方、「興味はあるけどメールでいいや」という方はこちら

翻訳ムービー&ARを問い合わせてみる

私たちは、山陽印刷株式会社/株式会社アサイトです

◎所在地
〒236-004横浜市金沢区福浦2-1-13
山陽印刷株式会社/営業部
tel:045-785-3434  fax:045-786-1105
株式会社アサイト/代表
tel:045-791-7443  fax:045-791-7499
◎アクセス
電車で/横浜シーサイドライン
「市大医学部」駅より徒歩約10分
お車で/首都高速湾岸線「幸浦」出口より
国道357号線をそのまま南進、約1.2km/3分